Il s'agit de la recette de pancakes américains proposée par un chef américain installé à Paris (Harrys Bar). Il s'agit de faire cela "à l'américaine" : simplement et rapidement, en préparant à part les ingrédients secs d'un coté et les liquides d'un autre, avant de les mélanger.
Dans un saladier (ou mieux, un shaker), mélanger la (les) farine(s), les flocons d'avoine et la levure.
Dans un récipient, mélanger le lait, l'huile et l'oeuf vigoureusement avec un fouet.
Dans un récipient, mélanger les deux composants (secs et humides) énergiquement avec un fouet.

Cuire à la poêle anti-adhésive. Servir chaud avec du miel, du sirop d'érable, de la confiture, etc.